MYSL Guidelines


Moscow Youth Soccer League is a football league consisting of 5 age related divisions. Players enter the league as a team or individually to be allocated to the mixed teams. Although the aim for each team is to win, respect and fair play remain the key pillars of the tournament. MYCL organization consists of Head of the League, Division Leaders, team coaches, Chief Referee & referees and administrative organizers. Division Leaders are responsible for division managing. They are intermediators between coaches and the Committee. The Chief Referee is in charge of managing and organizing work of the referees and finding substitution in case of lack of volunteers. Chief referee is an intermediator between referees and the Committee. Coaches are responsible for their teams and players and  organizers are in charge for administrative questions surrounding the league.

The Committee is consist of:

- Head of the League
- Division Leaders
- Organizers

Information about Division Leaders could be found on the website. With all the questions and complains you can contact a coach, Division Leader, Head of the League or Organizers.

The League is amateur and volunteer. Any person who has reached the age of 16 y.o. and know football rules can be a referee. The referee obligate to know league’s guidelines and to keep them strictly.


• Any physical or verbal abuse of players, officials, and coaches, and will not be tolerated. Failure to respect this rule may result in eviction from the competition for the player and the offending family (parents and children) may be asked to leave the football grounds. This decision could be made by any Committee member.
• No parents should be on the field, before or during play. Parents must remain on the sidelines or in the stands to view the game. Parents must be on one side and the players and coaches on the opposite side of the pitch. If this does not occur then the referee may stop the match until this situation is correct. We advise parents to cheer their team positively.
• No smoking on or next to the pitches, this should be done outside of the stadium on the street.


In terms of rules MYSL refers to the FA rules,

General Rules

• The referee is the sole decision maker at the field. This occurs before, during and prior to the kick-off and final whistle. If any of the rules below are broken whilst the players, coaches or parents are on the fields then the referee has at his discretion the power to determine whether the rules of the game have been fully upheld. Referee’s decisions are final and unchallenged.  Only coach can contact the referee if it is not preventing referee’s work or interrupting the game. If any issue occurs, coach should contact Chief Referee, who directs the complain to the Division Leader, or the Division Leader himself. Division Leader can make his own decision or redirect information to the Committee for the discussion.
• Referees are also monitoring  supporters’ behavior during the game and for disrespect of the rules by supporters (parents, coaches, etc)  Referee may give a yellow or red card. A Red card will lead to a report to the division leader and Head of the league and may result in the request for the supporter to leave the football grounds.
• For any conflicts and/or complaints that arise (also from supporters) they need to be brought to the attention of the coaches of teams. Coaches should address issues to a referee and/or a division leader. Depending on the issue it will be resolved by the division leader and head of the league. Any ruling by the head of the league is final.
• For the safety of each player slide tackles are banned. Referee will be the judge as to whether a slide tackle has been made.
• Headers are allowed


• A team is only allowed to play with players officially registered on that team. Each team has 11 players as a maximum in DIV 2-5 and 8 players in DIV 1.
Kids register individually and then Division Leaders mix them to make even competitive teams.
Before the tournament starts every player should provide any verifying player’s age document for keeping it in the database. Player won’t be able to play without verifying his age before the games start.  In case of complains or questions occur coach of the team can ask to check a document in the database.

The League is consist of 5 age divisions:

Div 1 – 16-17 y.o.
Div 2 – 13-15 y.o.
Div 3 – 10-12 y.o
Div 4 – 7-9 y.o.
Div 5 – 3-6 y.o

Age on the first day of the tournament is taken into account.

• Each team plays with maximum of 6 players (5 + goalie) at the field. Coaches of the opposite teams can together make a decision of using another playing scheme, in that case they should inform referee about it. If a team is viewed to be too dominant then coaches should agree with the referee whether the weaker team should be allowed an extra player to join the field. It is understood that fun and competitive game is the overriding principle. However if a coach does not want the other team to put on other players he may choose to do so. The division leader can only overrule such a decision.
• A player from one team cannot play for another team of the same and younger age divisions. In case of lack of players and an agreement between the coaches, a player from the younger age division can join the team.

Start and End of Match

• Game is started by referee giving the ball to one or other team alternately at the start of each quarter from the centre circle.
• Game duration is as follows:
Division 1-4 = 2 x 25 minutes.
Division 5 - one hour (three workshops, 15 minutes each).


• There are no offsides in the MYSL matches


• For Division 3 where the ball leaves the area of play the referee shall award a kick-in to the appropriate team. At a kick-in the ball should be stationary and the opposing player should be two meters away from the ball. Kick-ins should be played to a player’s feet.
No kicking the ball directly from the sidelines at the goal, it must first touch the feet of one of your team's players. 


• For Divisions 1 and 2 where the ball leaves the area of play the referee shall award a throw-in to the appropriate team. When a throw-in occurs the player should use the correct technique whereby both feet should be stationary in the floor and the ball is thrown from above the player’s head. If the correct technique is not used then the referee shall allow the player to re-take the throw-in. If the throw-in is subsequently not taken with the correct technique then the possession of the ball is awarded to the opposition team in the form of a throw-in. The opposing players should be not less than two meters away from the ball.

Free-Kicks & Corners

• A free-kick shall be awarded when a foul is committed within the field of play.
• Slide tackles on opponents are not allowed and will result in a direct free-kick.
• Free-kicks are direct unless otherwise specified by the referee.
• A free-kick that has resulted from a pass-back to the goalkeeper and the goalkeeper taking the ball in his hands, is defined to be an in-direct free-kick.
• On all free-kicks and corners, players should be not less than three meters away from the ball, unless for a drop-ball. At a drop ball situation, the players should allow the ball to touch the surface before striking it.
• The referee will be the sole judge of whether a tackle is dangerous or not in the best interests of the spirit of the game.


• A penalty shall be awarded when a foul is committed in the goalkeeper’s area.
• The goalkeeper must remain on his line and not move until the ball is struck. If the goalkeeper moves from their line and has a negative impact upon the outcome of the shot then the referee will instruct the player to retake the penalty.
• If a player from the defending team enters the penalty area before the attacking player has shot the ball then the referee will instruct the player to retake the penalty.

The Goalkeeper/The Area

• The back pass is allowed, however the goalkeeper cannot take a ball in his hands from the team mate. If the goalkeeper takes the ball in his hands then an in-direct free-kick is awarded.
• Instead of a goalkick, the goalkeeper throws in the ball to start play. In this instance the ball must be thrown from within the goalkeeper's area. If the goalkeeper catches the ball then the ball in open play then it can either kicked from the hands, thrown or placed on the floor and kicked.


• Substitutions can be used as often and whenever the team wishes.
• To complete a substitution the coach has to inform the referee. A substitution cannot take place unless the referee has allowed it.
• Substitutions are not allowed onto the playing area until the substituted player has left the pitch.
• All players should play a minimum of 50% of the game.


The referee may award a yellow or red cards in case any of the following occur:
1. Intentional handball (and the player gains an advantage by doing so).
2. Players time wasting.
3. When the referee has stopped the game and a player kicking the ball away
4. Fouls & obstructions.

A yellow and red card system is applicable to parents and fans.

Московская Юношеская Футбольная Лига (Moscow Youth Soccer League – MYSL)

Moscow Youth Soccer League является любительской футбольной лигой, состоящей из пяти возрастных дивизионов. Игроки регистрируются как команда, так и индивидуально и перемешиваются в команды по возрасту. Между тем, победа является основной целью, она не должна достигаться любой ценой. Основополагающими принципами остаются честная игра и уважение ко всем людям, тем или иным образом вовлеченным в Лигу.


Московская Юношеская Футбольная Лига состоит из Председателя Лиги, Глав дивизионов, тренеров команд, рефери, главного рефери, организаторов турнира, административного и обслуживающего персонала. Работа Лиги построена на добровольной основе.
Главы дивизионов ответственны за работу дивизионов и являются основными контактными лицами, через которых осуществляется связь между тренерами, рефери и Комитетом Лиги. Тренеры ответственны за свои команды и игроков. Главный рефери призван руководить рефери: распределять по полям, обеспечивать замену в случае нехватки волонтеров и осуществлять связь между рефери и Комитетом. Организаторы турнира ответственны за работу Лиги в целом, а также за все административные вопросы.

В состав Комитета лиги входят:
- Председатель Лиги
- Главы дивизионов
- Организаторы

Информацию о Комитете Лиги можно найти на сайте. По любому вопросу, возникающему в ходе турнира, можно обратиться к тренеру команды, Главе Дивизиона, Председателю Лиги или Организаторам.

Так как Лига является любительской и волонтерской, рефери может быть любой человек, достигший 16-тилетнего возраста и знающий правила игры. Рефери обязан ознакомиться с правилами, используемыми в Лиге, и неукоснительно им следовать.

Правила поведения

Оскорбление (физическое или вербальное) игроков, официальных лиц, рефери и тренеров недопустимо ни при каких условиях. Несоблюдение данного правила влечет за собой отчисление из лиги всех членов семьи, нарушающей установленный порядок (родителей и детей). Решение о данной мере в праве принимать любой член Комитета лиги.
Уважение является неотъемлемым условием участия: уважение к тренерам, судьям, другим игрокам и обслуживающему персоналу.
Родители не допускаются на футбольное поле ни до, ни во время игры. Родители могут наблюдать за игрой, оставаясь на местах для зрителей за пределами спортивной площадки или трибунах. Родители должны быть на одной стороне поля, а тренер и команда на другой. У рефери есть право приостановить игру в случае нарушения этого правила до восстановления порядка в пределах игрового поля.
Курение вблизи футбольных полей строго запрещено.

Основные правила

На поле рефери является единственным судьей и в праве трактовать действия игроков, тренеров и родителей как нарушение или соблюдение правил от начала игры до финального свистка. Решения рефери не обсуждаются. Общение с рефери осуществляется только тренером команды, в случае, если это не мешает выполнению обязанностей рефери и ходу игры. В случае возникновения спорной ситуации следует обращаться к главному рефери, который обязан передать жалобу Главе дивизиона, или напрямую к Главе дивизиона. Глава дивизиона вправе принять решение самостоятельно или передать поступившую информацию Комитету для обсуждения.

Помимо прочего рефери также отслеживают поведение болельщиков во время игры, и любое неспортивное и неуважительное поведение со стороны родителей или болельщиков наказывается. Рефери в праве использовать красные и желтые карточки по отношению к болельщикам и тренерам. Если использована красная карточка, ставится в известность глава дивизиона и глава Лиги, и болельщик, получивший ее, будет вынужден покинуть поля.
Суть любой конфликтной или спорной ситуации, имеющей место на поле (или среди болельщиков) должна быть передана тренерам команд. Тренеры передают информацию Главному рефери и/или главе дивизиона. В зависимости от ситуации, проблема решается главой дивизиона или комитетом.
Ради обеспечения безопасности игроков подкаты запрещены. Рефери оставляет за собой право решить, имела ли место запрещенная техника.
Игра головой не возбраняется.

Команда и игроки

За команду могут выступать только игроки, официально зарегистрированные в данной команде. Максимальное количество игроков в команде – 11 человек для дивизионов 2-5, 8 человек для дивизиона 1.
Перед началом турнира каждый участник должен предъявить для сохранения в базе копию документа, подтверждающего его возраст, для допуска к участию в турнире. В случае возникновения спорных ситуаций в ходе турнира перепроверка документа может быть запрошена у Организаторов тренером команды, имеющей претензии.
Игрок, не предъявивший документ, подтверждающий возраст, не допускается к играм.

Лига состоит из пяти возрастных дивизионов, возраста детей в которых подразделяются следующим образом:

1 дивизион: 16-17 лет.
2 дивизион: 13-15 лет.
3 дивизион: 10-12 лет.
4 дивизион: 7-9 лет.
5 дивизион: 3-6 лет.

Учитывается возраст на момент начала турнира – первого игрового дня.

Команды играют по схеме 5+1 (5 полевых и голкипер). Однако при взаимном согласии тренеров команд, количество игроков может быть изменено в большую или меньшую сторону. В этом случае ставится в известность рефери.
При наблюдении откровенного преимущества одной из команд, представители команд могут согласовать с рефери возможность выхода на поле дополнительного игрока более слабой команды. Игрок отдельно взятой команды не может выступать за другую команду своего и младших возрастных дивизионов. В случае нехватки игроков тренеры могут договориться о вводе игроков из младших дивизионов.
Понятно, что основополагающим принципом спортивного мероприятия является веселая и конкурентная игра. Однако, если тренер не хочет, чтобы другая команда вводила дополнительных игроков, он может не давать своего согласия. Такое решение может быть отменено только по ходатайству главы дивизиона.

Начало и конец матча

Игра начинается, когда рефери передает мяч той или иной команде – поочередно, для каждого из таймов – для ввода мяча с середины поля (начального удара).
Длительности матча составляет:
2 тайма по 25 минут

Положение вне игры

Офсайды в рамках Лиги не предусмотрены.

Ввод мяча после аута

Для дивизиона 3. Мяч, ушедший за пределы поля, передается судьей игроку соответствующей команды для ввода в игру. Мяч устанавливается неподвижно на линии, а игрок противоположной команды должен быть по крайней мере в двух метрах от мяча. Игрок вводит мяч в игру ударом ноги, однако гол, забитый из-за линии мяч (не коснувшийся другого игрока) не засчитывается.
Для дивизионов 1 и 2. Мяч, ушедший за пределы поля, передается судьей игроку соответствующей команды для ввода в игру. Игрок вводит мяч в игру руками, используя правильную технику: обе ноги игрока не должны отрываться от земли, а мяч должен находиться над его головой.
Мяч, не коснувшийся другого игрока подающей команды и попавший в ворота, не засчитывается.
Если при вводе мяча игрок использовал неверную технику, рефери должен попросить о повторном вводе мяча. Если же снова использована неверная техника, право на ввод мяча в игру переходит другой команде. Игрок противоположной команды должен находиться по крайней мере в двух метрах от мяча. 

Свободные удары и угловые

Свободный удар назначается с места зафиксированного фола.
Подкаты запрещены и караются назначением штрафного удара.
Свободные удары по умолчанию являются прямыми (штрафными) во всех случаях, кроме специально обозначенных рефери.
При выполнении штрафных и угловых ударов, игроки команды-соперника должны быть по крайней мере в трех метрах от мяча, за исключением “спорных мячей”. В этом случае игроки должны позволить мячу коснуться поверхности поля, прежде чем выбивать его.
Рефери, являясь единственным судьей на поле, оставляет за собой право решать, имела ли место опасная игра, действуя в интересах духа соревнований.  


Пенальти назначаются в случаях, когда фол совершен во вратарской зоне.
Голкипер должен оставаться на линии ворот до тех пор, пока игрок, выполняющий удар, не коснется мяча. Если вратарь смещается и это негативно сказывается на исходе удара, рефери должен попросить игрока о повторном выполнении пенальти.
Если игрок обороняющейся команды окажется в зоне пенальти до того, как игрок, выполняющий удар, коснется мяча, рефери должен попросить игрока о повторном выполнении пенальти.

Голкипер/вратарская зона

Пас назад не возбраняется, однако голкипер не имеет права брать мяч в руки после паса товарища по команде. Подобное нарушение карается назначением (непрямого) свободного удара.
Голкипер вбрасывает мяч руками, чтобы начать игру. Поймав мяч в ходе игры, голкипер может ввести любым способом. После вброса мяч должен оказаться за пределами вратарской зоны.  


Замена игрока может быть произведена неограниченное количество раз и в любой момент по желанию команды.
Для замены игрока тренер команды должен поставить в известность рефери. Замена невозможна, если рефери не дал согласия на ее произведение.
Игрок не может вступить в игру до тех пор, пока не покинет поле игрок, которого он заменяет.
Все игроки должны сыграть по крайней мере половину игры.


Рефери может использовать желтую и красную карточки в следующих случаях:
• Намеренная игра рукой (в случаях, когда игрок, сыграв рукой, заработал преимущество для своей команды);
• Затягивание времени;
• Игра после свистка;
• Фолы.  

Система желтых и красных карточек также распространяется на родителей и болельщиков.